キヤノン wordtank V80

著名大学教授が監修する中国語モデル "キヤノン wordtank V80"

キヤノン wordtank V80

【主な特長】

業界最多※の中国語肉声発音機能と業界初※の発音比較機能を搭載 業界最高※の高精細液晶を搭載し、さらに強化されたタッチペン操作 日本語や英語関連辞書を強化 【主な製品仕様】 【ご参考】〈ワードタンクシリーズラインアップ〉

●

キヤノン wordtank V80

‥‥価格(税別)

52,000円(発売日:2004年11月末)

【特長の解説】

1. 業界最多の中国語肉声発音機能、業界初の発音比較機能を搭載
   
   中日辞典の全見出し語、相原教授監修による日本人の姓名の中国語発音・表記を約6,000件収録した「人名発音ナビ」の中国語の発音は、中国の放送専門大学である「北京広播学院」の全面的な協力により、ネイティブの肉声を録音しました。中国語は、声調により意味の変わる言語です。さらに、音のつながりによっても発音が変化する難しい言語ですが、この度全ての単語を録音することで、完全対応を実現しました。「人名発音ナビ」は、日本人の姓名、それぞれ約3,000件について、中国語の発音、表記を教えてくれるコンテンツです。例えば日本姓の『鈴木』さんは、中国語での発音は『ling2 mu4（リンムウ）』と読み、簡体字表記では『木』と表記します。中国とのビジネスがますます重要になる昨今、自己紹介などの機会に役立ちます。
   「中国語会話とっさのひとこと辞典」も約2,000例文についてネイティブの肉声で発音します。また、基本例文にはカタカナとピンインを併記、その他文例はピンインのみで表記されているため、レベルに応じた使い分けが可能です。
   また、発音学習を助ける新機能として、発音比較機能を業界で初めて※搭載しました。発音を聞いた後、最大1分間自分の声を内蔵マイクで録音し、ネイティブの発音と聞き比べることができます。今まで聞くだけだった発音学習も、自分の発音を客観的に確認することで、学習効果を高めることができます。（対応コンテンツ「中日辞典」「人名発音ナビ」「中国語会話とっさのひとこと辞典」）
   
   
2. 業界最高の高精細液晶を搭載し、さらに強化されたタッチペン操作
   
   業界最高※解像度となる480×240ドット5.2型液晶を搭載しています。「wordtank V70」で好評を得た中国語手書き認識に加えて、日本語とアルファベットも手書き入力することが可能になりました。さらに、付属のスタイラスで画面をタッチして操作できるスマートアイコン機能などを新たに搭載し、操作性を大幅に向上させました。
   
   
3. 日本語や英語関連辞書を強化
   
   日本語関連辞典を強化し、現代語に強く約25万項目を収録している「国語+百科」の大辞典である三省堂「スーパー大辞林」を搭載するとともに、JIS第4水準までの13,112字の親字を収録した学習研究社「改訂新版　漢字源」、同じく学習研究社の「四字熟語辞典」「故事ことわざ辞典」を搭載しました。
   英語関連では、オックスフォード大学出版局の「オックスフォード現代英英辞典第6版」に加えて、業界初※となる「オックスフォード英中／中英辞典第2版」も搭載し、日本語・中国語・英語の相互ジャンプを実現しました。
   
   ※　2004年10月5日現在
   

【主な製品仕様】

形式	wordtank V80
コンテンツ	中日辞典 「北京・商務印書館、小学館共同編集　中日辞典　第１版」 約85,000語 日中辞典 「北京･対外経済貿易大学､北京･商務印書館､小学館共同編集 日中辞典 第1版」 約83,000語 英中・中英辞典 「オックスフォード大学出版局　オックスフォード英中／中英辞典第2版」 約52,000語 中国語辞典 「DHC 李凌燕著　中国語会話とっさのひとこと辞典」 「相原茂教授監修　人名発音ナビ」 約5,000例文 姓・名各約3,000件 国語辞典 「三省堂　スーパー大辞林」 約250,000項目 漢和辞典 「学習研究社　改訂新版　漢字源」 親字13,112字 日本語辞典 「学習研究社　四字熟語辞典」 「学習研究社　故事ことわざ辞典」 1,422項目 4,293項目 英和辞典 「大修館書店　ジーニアス英和辞典　第3版」 約95,000語 和英辞典 「大修館書店　ジーニアス和英辞典　第2版」 約82,000語 英英辞典 「オックスフォード大学出版局　オックスフォード現代英英辞典第6版」 約80,000語 ※「人名発音ナビ」「スーパー大辞林」は電子版のコンテンツであり、書籍としては存在しません。
表示	表示装置 ： 480×240ドットマトリックス低反射液晶表示 文字 ： 16ドットフォント 縮小／拡大文字： ： 縮小／拡大文字：12／24ドットフォント
電源	単4形アルカリ乾電池（LR03） 2本
消費電力	720mW
電池寿命	約90時間（使用温度25℃、英和辞典の画面で連続表示の場合）
オートパワーオフ	10分以内で設定可能
使用温度	0℃〜40℃
大きさ	148（幅）×197（奥行）×15（厚さ）mm （開いた状態） 148（幅）×104（奥行）×19（厚さ）mm （閉じた状態）
重さ	280g（電池含む）

【ご参考】〈ワードタンクシリーズラインアップ〉

製品名	価格（税別）	発売日	収録コンテンツ	特長
wordtank V80 (新製品)	52,000円	2004年11月末	中日辞典、日中辞典 オックスフォード英中／中英辞典 中国語会話とっさのひとこと辞典、人名発音ナビ スーパー大辞林、改訂新版 漢字源 四字熟語辞典、故事ことわざ辞典 ジーニアス英和辞典、ジーニアス和英辞典 オックスフォード現代英英辞典	業界最多の中国語肉声発音を搭載した、中国語学習の最高峰モデル
wordtank V30 (新製品)	42,000円	2004年11月下旬	ジーニアス英和辞典、ジーニアス和英辞典 オックスフォード現代英英辞典 スーパー大辞林 旺文社　古語辞典、改訂新版　漢字源 四字熟語辞典、故事ことわざ辞典 徹底例解ロイヤル英文法、英語語義イメージ辞典 日本史事典、世界史事典 英単語ターゲット1900、英熟語ターゲット1000 世界史年代暗記ターゲット315 日本史年代暗記ターゲット312	英単語発音機能、発音比較機能を搭載し、学習に役立つコンテンツを数多く搭載した、受験生から社会人までの英語学習を強化したモデル
wordtank V70	45,000円	2003年11月下旬	中日辞典 日中辞典 ジーニアス英和辞典 ジーニアス和英辞典 ひとり歩きの中国語自遊自在	中国語音声・ペンタッチ機能を搭載した、中国語の学習やビジネスに最適なモデル
wordtank G50	40,000円	2004年3月	リーダーズ英和辞典 リーダーズ・プラス オックスフォード現代英英辞典 コンサイスオックスフォード英語類語辞典 新和英中辞典 コンサイスカタカナ語辞典 改訂新版　漢字源 広辞苑／逆引き広辞苑	総項目数が約100万語の英語を収録した、英語に関わるすべての人向けモデル
wordtank C30	35,000円	2003年9月6日	新明解国語辞典、旺文社　古語辞典 ジーニアス英和辞典、ジーニアス和英辞典 英語類語辞典 日本史事典、世界史事典 英単語ターゲット1900、英熟語ターゲット1000 日本史年代暗記ターゲット312 世界史年代暗記ターゲット315	受験勉強に役立つ学習参考書などを収録した受験生向けモデル
IDF-4600	45,000円	2003年3月20日	広辞苑／逆引き広辞苑 ジーニアス英和辞典、ジーニアス和英辞典 新版 漢字源、カタカナ新語辞典 オックスフォード現代英英辞典 英語類語辞典、実用英語ハンドブック	ビジネスで英語を駆使するユーザーの武器になる電子辞典
IDF-4100	38,000円	2002年11月22日	広辞苑／逆引き広辞苑 ジーニアス英和辞典、ジーニアス和英辞典 漢字辞典、カタカナ新語辞典 オックスフォード現代英英辞典、英語類語辞典	英語学習者にとって最適な大画面モデル
IDF-3000	32,000円	2000年3月25日	現代新国語辞典 ニューアンカー和英辞典 スーパーアンカー英和辞典 新版　漢字源	説明が詳しいことで定評のある学習研究社の辞典4冊を収録
IDF-2200E	24,800円	2000年3月20日	オックスフォード現代英英辞典 ジーニアス英和辞典、ジーニアス和英辞典 ジーニアス英単語2500、英語類語辞典	学生に最適な英語専用のコンパクトモデル
IDF-2100 IDF-2100SP	24,800円	2002年10月25日 2002年11月29日	広辞苑／逆引き広辞苑 ジーニアス英和辞典、ジーニアス和英辞典 カタカナ新語辞典、英語類語辞典	コンパクトボディーに広辞苑など6冊を収録したモデル
IDF-1000	14,000円	2001年8月23日	早引き国語辞典、カタカナ語新辞典 ポケットコンプリヘンシブ英和/和英辞典	50音キー配列のコンパクトモデル