USB辞書機能について



USB辞書機能について
更新日 : 2013年1月21日
文書番号 : Q000041626



ここでは、USB辞書機能について説明します。


INDEX

  1. USB辞書機能を使う
  2. USB辞書をパソコンにインストールする
  3. USB辞書の設定を行う(ホットキーとメッセージ表示の設定/言語の設定)
  4. USB辞書機能を使って語句を検索する
  5. USB辞書使用後に電源を切る
  6. USB 辞書をパソコンからアンインストールする

■USB辞書機能を使う

パソコン上で選択した語句を電子辞書本体に転送し、その意味を調べることができます。
この機能はソフトウェア(ドライバ/wordtank USB Dictionary)をパソコンにインストールする事により使用できます。

必ず「ソフトウェア使用許諾契約書」をお読みのうえ、お使いのパソコンの動作環境が下記の内容に合うかをお確かめください。また「ソフトウェア使用許諾契約書」に同意された場合のみ使用できます。

動作環境
OS Windows 2000 日本語版、 Windows XP日本語版、Windows Vista日本語版
パソコン

以下の条件を充たすIBM PC/AT 互換(DOS/V)機
Windows 2000、 Windows XPの日本語版がプリインストールされたUSBポート標準装備のもの

その他、Windows 2000、 Windows XP、Windows Vistaが推奨する動作環境に準拠。
機器の構成により正常に動作しない場合があります。
他のOS(Windows 3.1/95/NT 等)からWindows 2000、 Windows XP、Windows Vistaにバージョンアップされたパソコンでの動作保証はいたしません。
Microsoft Windows は、米国Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。

次の手順「USB辞書をパソコンにインストールする」をご参照いただき、インストールを行ってください。

 

戻る


■USB辞書をパソコンにインストールする

wordtank M300およびwordtank V300をWindows Vista環境でご使用頂く場合は、キヤノンダウンロードサイトよりドライバをダウンロードしてインストールしてください。
ドライバダウンロードサイト: http://cweb.canon.jp/drv-upd/dictionary/index.html

インストール手順
1

パソコンと実機を付属のUSBケーブルで接続します。

必ず、パソコン本体のUSBポートに直接接続してください。USBハブ経由で接続した場合は正常に動作しない場合があります。
Windows 2000 、Windows XP またはWindows Vistaをお使いの場合は、パソコンの管理者権限でログオンしてください。
パソコン接続中、電子辞書はパソコン本体から電源が供給されます(電源残量を示すアイコンがからに変わります)。
2

マイ コンピュータ上の「WORDTANK」ドライブを開き、インストーラーをダブルクリックします。

パソコン画面に表示されるメッセージにしたがって操作してください。

動作環境によりパソコン画面の表示は異なる場合があります。
3 インストールメッセージの言語(ここでは[Japanese])をプルダウンメニューから選択します。

NEXT]をクリックすると、「ソフトウェア協定書」の画面が表示されます。
4 内容を確認後、[同意します]にチェックマークを入れます。
5

次へ]をクリックすると、USB 辞書ソフトウェアのインストール先を指定します(特に指定しない場合はCドライブのフォルダ「wordtank」に保存されます)。

[次へ]をクリックすると、自動的にインストールを開始します。
本ソフトウェアはパソコンに認識されるとリムーバブルディスクとしてアクセスすることができます。
6

各項目にしたがい、USB辞書の設定を行い[完了]をクリックします。

ショートカットをデスクトップに作成する デスクトップ上にUSB 辞書のショートカットアイコンを作成したい場合は、チェックマークを入れます。
スタートアップに登録する パソコンの起動時に、USB 辞書を起動したい場合はチェックマークを入れます。
すぐに起動する インストール終了と同時にUSB 辞書を起動したい場合はチェックマークを入れます。
以上でインストールは完了です。

 

戻る


■USB辞書の設定を行う(ホットキーとメッセージ表示の設定/言語の設定)

パソコンのタスクバー上のUSBアイコンを選択し右クリックすると、以下のような設定を行うことができます。

ホットキーとメッセージ表示の設定手順
1 設定したいキーのラジオボタンをクリックし、アルファベットを入力します(初期設定は「Alt + Q」です)。
2 検索実行時にパソコン上にメッセージを表示したい場合はチェックマークを入れます。
3

設定を完了したら、[確定]をクリックします。

USB辞書ソフトウェアのホットキーに、パソコンのアプリケーションのショートカットと同じキーを設定した場合(例えば「Ctrl+C」などは通常、コピー操作として使用されています)、USB 辞書ソフトウェアのホットキー設定が優先されます。
通常のパソコン操作で使用するショートカットキーと重ならないように設定してください。
以上で設定は完了です。

 

言語の設定手順
1

ポップアップウィンドウから「言語(L)」選択し、続けて表示されるポップアップウィンドウから表示言語を設定します。

英語、日本語、韓国語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)の中から選ぶことができます(初期設定はインストール時に選択した言語です)。

動作環境によりパソコンの画面表示は異なる場合があります。
以上で設定は完了です。

 

戻る


■USB辞書機能を使って語句を検索する

インストール手順完了後、パソコン画面からテキストを選び、その意味を調べます(ここでは「pursue」の意味を調べます)。

検索の手順
1 USB ケーブルがパソコンと本機に接続されていることを確認します。
2

手順「USB辞書をパソコンにインストールする」でパソコンにインストールした「wordtank USB Dictionary」を起動させ、パソコン画面でテキストデータの「pursue」を選択します。

USB 辞書のインストール時に「スタートアップに登録する」や「すぐに起動する」を選択した場合はソフトウェアを手動で起動する必要はありません。
3 ホットキーで指定された操作を実行すると、本機に文字データが送られ、検索を開始します(初期設定では「Alt+Q」です)。
4

画面に検索結果が以下のように表示されます(右は複数の候補が検索された場合の画面です)。

検索結果が複数の場合 検索文字に該当する語句が候補リスト画面に表示されます(右画面参照)。
検索結果が1 つだけの場合 その語句の本文画面が表示されます。

[▼]/[▲]でカーソルを移動させ、調べたいコンテンツの語句を指定します。

収録されていない語句を選択した場合は、その語句に一番近いものを候補表示します。
[戻る]を押すと、USB 通信画面に戻ります。
5 訳・設定]を押して、本文画面を表示させます(ここでは「 pursue」を選びます)。英英辞典の「[英英]pursue」の本文画面が表示されます。

USB 辞書機能を使って検索できる語句はMicrosoft Office のWord、Excel、PowerPoint およびInternet Explorer(一部のプラグインやスクリプトを用いたコンテンツでは正しく検索できない場合があります)上で選択できるテキストデータの語句です。

その他の環境では文字を正しく認識できない場合があります。
以上で検索は完了です。

 

戻る


■USB辞書使用後に電源を切る

パソコンに接続している間、電源はパソコン本体から供給されオートパワーオフ機能が無効になります(実機画面のアイコン表示がからに変わります)。
電源を切りたい場合は、タスクバーの「ハードウェアを取り外すかまたは取り出す(U)」より、一度接続を解除してからUSBケーブルを取り外します。

電源オフの手順
1 USB 辞書画面を表示させた状態で、パソコン上で接続を解除します。
2 USB辞書画面にパソコンとの接続が解除された絵が表示されたことを確認したうえで、USB ケーブルを取り外します。
3

本機のを押して電源を切ります。

USB辞書機能を使用していないときも、ケーブルを接続している間はパソコンから電源をとることができます(その間、実機画面の電源残量を示すアイコンは となります)。
ただしパソコンが古かったり、USBハブ経由で接続した場合は電源の供給量が十分でなくなり、通常の操作ができなくなることがあります。その場合は、電池をご使用ください。
以上で設定は完了です。

 

戻る


■USB 辞書をパソコンからアンインストールする

アンインストール手順
1 パソコンと実機を付属のUSBケーブルで接続します。
2 マイ コンピュータ上の「WORDTANK」ドライブを開き、インストーラーをダブルクリックします。

「USB 辞書コミュニケーションソフトウェアを削除しますか?」と表示されます。
3 確定]をクリックすると、「コンピュータを再起動する必要があります」と表示されます。

「今すぐコンピュータを再起動します」または「後でコンピュータを再起動します」のいずれかを選択します。
4

完了]をクリックすると、再起動後にアンインストールが完了します。

パソコンと実機を接続していない場合は、パソコンの「プログラム(P)」からwordtank → Uninstall を選択して手順2 から4 を実行します。
以上でアンインストールは完了です。

 

戻る


 

[TOP▲]

この質問の対象商品(商品ごとの詳細は本文内を参照してください。)

wordtank M300 / wordtank M300 PK / wordtank M600 / wordtank V300 / wordtank V300 PK / wordtank V903

 

[TOP▲]
このページのトップへ